The House of Bull

a blog about two crazy boys and their adventures

Saturday, February 11, 2006

Kbiir fi Sinn

The best thing about being in kindergarten is "show and tell." You always got to bring something fun from home and share your little heart out about how cool it was.

Well, guess what?!?! I am back in kindergarten linguistically speaking. So we had "show and tell." Everybody meet Hasan wa Basit. Hasan meet everybody. Hasan is a dish-dash wearin', Arabic speakin' camel. Bethany bought him in Bahrain and pulled him out for "show & tell." Hasan even has glasses, because he is "kbiir fi sinn."

You know in English we ask, "How old are you?" In Spanish it is, "How many years do you have?" In Arabic, if someone is old they are, "kbiir fi sinn." This literally means, "big in tooth." How do you tell how old a camel is? By his teeth. The teeth of the camel never stop growing, so when he is old, he is big in tooth, as well. I guess, it ran over to apply to humans also.

So Hasan has to wear glasses to see, therefore he is "kbiir fi sinn."

So check your teeth, you may be older than you think.


Labels: arabic, culture

No comments:

Post a Comment

Newer Post Older Post Home
Subscribe to: Post Comments (Atom)

Contributors

  • Clayton Bullion
  • The Bullions

Blogs We Read

  • The McQueen's
    Making Memories (part 4)
    10 years ago
  • L, A, and Ella
    Few More Pics from my Phone...
    11 years ago
  • The Pwoods
    Parks
    13 years ago

A Topical Guide

  • arabic (20)
  • B (5)
  • baby bull (11)
  • boys (8)
  • culture (62)
  • driving (7)
  • family (13)
  • funny (10)
  • gall bladder (4)
  • God (6)
  • hashmi (13)
  • housing (5)
  • jordan (4)
  • life (95)
  • little league (17)
  • music (1)
  • nathanael (7)
  • noah (98)
  • northwest (2)
  • parenting (21)
  • pictures (79)
  • politics (2)
  • poll (9)
  • ramadan (2)
  • travel (19)
  • university (5)
  • videos (46)
  • visa (7)

Water Under the Bridge

  • ►  2010 (15)
    • ►  August (1)
    • ►  July (3)
    • ►  June (3)
    • ►  May (1)
    • ►  April (3)
    • ►  March (3)
    • ►  February (1)
  • ►  2009 (1)
    • ►  June (1)
  • ►  2008 (35)
    • ►  August (2)
    • ►  July (1)
    • ►  June (6)
    • ►  May (12)
    • ►  April (6)
    • ►  February (6)
    • ►  January (2)
  • ►  2007 (103)
    • ►  December (3)
    • ►  November (5)
    • ►  October (13)
    • ►  September (7)
    • ►  August (3)
    • ►  July (4)
    • ►  June (4)
    • ►  May (7)
    • ►  April (13)
    • ►  March (13)
    • ►  February (17)
    • ►  January (14)
  • ▼  2006 (139)
    • ►  December (7)
    • ►  November (5)
    • ►  October (6)
    • ►  September (10)
    • ►  August (15)
    • ►  July (11)
    • ►  June (5)
    • ►  May (12)
    • ►  April (13)
    • ►  March (18)
    • ▼  February (33)
      • Our Photos Online
      • Just a Reminder to Vote!
      • Our Visas Are Extended!
      • Barabbas Movie Review
      • 100th Post Video!
      • No Time Alone in Arab Culture
      • You'll Shoot Your Eye Out!
      • The Ministry of Tourism Strikes Again
      • Nothing Good Happens Before Noon
      • Really Bad Language Blooper
      • Another Goofy Visit
      • The Ministry of Tourism is the Devil
      • Kid in the Grocery Store Video
      • My Day of Rest
      • Laughing Babies Video
      • Hubbli-Bubbli Mayham
      • And The Saga Continues....
      • The Culture Shock Continues.....
      • Culture Shock Is Like Being Pregnant
      • The Mohammad Cartoons
      • Cultural Hoopla
      • It's Snow...Sort of
      • Kbiir fi Sinn
      • Xutbeh, Xutbeh, Get Your Xutbeh!
      • The Baby Doctor
      • Cast Your Vote!
      • Yet Another Language Blooper
      • Desert Dwellers Don't Have Water Words
      • Be The Tree
      • Me Making Fun of Bad Dressers
      • Happy Groundhog's Day
      • ADSL and Peter Rabbit
      • Yes, Road Rage is a Cultural Thing
    • ►  January (4)
  • ►  2005 (53)
    • ►  December (6)
    • ►  November (6)
    • ►  October (9)
    • ►  September (12)
    • ►  August (8)
    • ►  July (2)
    • ►  June (7)
    • ►  May (3)
Picture Window theme. Powered by Blogger.